--- ./lib/window.c.orig 2010-11-07 13:28:32.000000000 +0200 +++ ./lib/window.c 2020-01-10 08:36:51.164652000 +0200 @@ -1763,7 +1763,7 @@ gint _tmp2_; g_return_val_if_fail (self != NULL, NULL); len = gtk_notebook_get_n_pages (self->priv->notebook); - name = g_strdup (_ ("Notes")); + name = g_strdup (_ ("notes-000")); { gint id; id = 1; @@ -1780,7 +1780,7 @@ } if (id > 1) { char* _tmp1_; - name = (_tmp1_ = g_strdup_printf (_ ("Notes %d"), id), _g_free0 (name), _tmp1_); + name = (_tmp1_ = g_strdup_printf (_ ("notes-%03d"), id), _g_free0 (name), _tmp1_); } if (!xnp_window_note_name_exists (self, name)) { break;